Analyses about mechanic and thermal stabilities show that helical structures are more favorable than crystalline configurations.

对纳米线的力学和热学稳定性分析表明，螺旋线的综合稳定性优于晶状线。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Law clinic teaching method is more favorable to law science talent cultivation because of their peculiar advantage.

法律诊所教学方法由于其特有的优势，更有利于法学人才的培养。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Rest and relaxation will be more favorable than you think.

放松心情休息比你想象的更有益。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Progressively more favorable annual bases for comparison will help.

渐进的更令人满意的年度基准会在对比时起到作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result is better products and services, happier customers, and a more favorable bottom line.

结果是产品和服务比以前更好了，顾客更快乐了，底线回旋余地更大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Optimism is looking at a more favorable side of events and simply anticipating the best possible outcome in any situation.

乐观就是看得见事件的更有利的一面并在任何形势下只预期可能得到的最好的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is not surprising as they have had little success in transforming China’s mode of growth, even under much more favorable circumstances.

没什么好惊奇的，甚至是在形势更加有利的情况下，中国在转变经济发展模式方面毫无进展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I don’t think Nadal could have gotten a more favorable draw and I think he will take advantage of it.

纳达尔的签位实在是不能再好了，他一定不会放过这个绝佳的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Gosselin were simply stating that these factors have made people more favorable to regulation, he might have a point.

如果gosselin简单的陈述这些因素已经使得人们需要更多的监管的话，那他可能只有一个百分点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using the group list, rather than the user list, can seem more favorable when you have a large number of users on the system.

如果系统上的用户很多，使用组列表可能比用户列表更合适。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sugar-factory lime sludge had a more favorable influence in improving the structure of acid soils than limestone.

糖厂的石灰沉渣，在改良酸性土结构上，要比石灰石粉有更良好的影响。

属类：综合句库--

metaphors used by high credible advertiser produce more favorable Aad and AB than low credible one.

同样的隐喻，由高可信度广告主具名刊登，效果比低可信度广告主来得好。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Provide the More Favorable Environment for the Enterprises after System Reform

为转制后企业提供更加宽松的环境

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

To see an economic takeoff, western provinces need to stage more favorable policies to attract both international and domestic investments.

要看到一次经济的腾飞，西部省份需要出台更多优惠政策来吸引国际和国内投资。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The situation for oil is more complex, but the outcome for prices is potentially more favorable .

油价的状况更为复杂，但价格变化的结果可能会更加有利。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Oils segregate out of water because the oil-oil interaction is more favorable than the oil-water interaction.

油能与水分开，是因为油分子之间的作用比油水分子间的作用强。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Companies that had received more favorable ratings on the report downplayed their roles as lobbyists.

在报告中获得较高评级的公司只是轻描淡写地谈到了自己的游说者角色。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-